Гаянэ (gayaneh) wrote,
Гаянэ
gayaneh

Я б армянский выучил только потому....

... что нет никаких сил слушать вот эту песню и понимать лишь отдельные слова:



Частичный перевод:
"Когда переосмысляю все свои прошедшие годы, пропускаю все через сито, осыпаются дни по-одному... и забываются пустые вещи, из которых складывается жизнь. И на сите осталось только твое изображение. Оно тоже когда-то, наверное, исчезнет, и закроются болезненные раны...
останется только одна ценность, которую сохраню до конца жизни, потому что я любил
я устал от собственных песен, гитара потеряла свой смысл, не стал я шутом, не огрубело мое сердце, прошел я сложный извилистый путь
и жизнь кажется состоялась, потому что я любил
затерялись наши голоса и сорвались голосовые связки, иногда только найду песни, посвященные тебе и твой образ, немного застывший."

Пойду учить армянский, пойду.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments